أفضل برامج تحويل Pdf إلى Word - كيفية التحويل بدون برامج

هل تبحث عن برنامج لتحويل PDF إلى Word قادر على الحفاظ على البنية الأصلية للمستندات بعد تحويلها إلى ملفات DOC أو DOCX؟ أود أن أقول هنا أنك وصلت إلى الدليل الصحيح في الوقت المناسب.
مع هذا البرنامج التعليمي الخاص بي اليوم ، في الواقع ، سأعرض لكم أفضل الحلول من هذا النوع.

لذلك ، في الأسطر التالية ، ستجد تلك التي ، في رأيي ، تمثل أكثر البرامج فائدة ، لكل من Windows و macOS ، والتي يمكنك استخدامها لـ تحويل بي دي اف إلى ملف وورد. 

أتوقع على الفور أن هناك حلولًا مختلفة بدون تكلفة أو أنه على أي حال ، على الرغم من الدفع ، يمكنك المحاولة دون إنفاق سنت واحد لفترة محدودة من الوقت. 

وإذا كنت بحاجة إلى العمل من الهاتف المحمول ، فاعلم أنه يمكنك أيضًا القيام بكل شيء من Android و iOS / iPadOS ، باستخدام أحد التطبيقات العديدة المناسبة لهذا الغرض.

من ناحية أخرى ، إذا كانت حاجتك هي تحويل ملفات PDF التي تمت رقمنتها (بشكل سيئ) كصور إلى نصوص قابلة للتحرير ، فاعلم أنه للقيام بذلك ، سيتعين عليك بالضرورة الاستفادة من تقنية التعرف الضوئي على الحروف للتعرف الضوئي على الأحرف ، مما يسمح عليك أن تتعامل مع هذه الحاجة. 

لمعرفة المزيد ، امض قدمًا واقرأ: ستجد كل شيء موضحًا بالتفصيل أدناه.

pdf-to-word

معلومات تمهيدية

قبل الوصول إلى قلب البرنامج التعليمي ، هناك بعض التوضيحات المتعلقة بتحويل ملفات PDF إلى ملفات Word التي من واجبي القيام بها. كما ذكرت في البداية ، ضع في اعتبارك أنه على الرغم من تحويلها إلى DOC أو DOCX (أي التنسيقات الأصلية لـ Word) ، لا يمكن تحرير جميع الملفات التي كانت في الأصل ملفات PDF حسب الرغبة.

لنكون أكثر دقة ، لا يمكن تحرير ملفات PDF التي تم  مسحها ضوئيًا كصور إلا عن طريق إضافة عناصر جديدة إليها ، ولكن دون التأثير بشكل مباشر على النص. من ناحية أخرى ، يختلف الوضع بالنسبة لملفات PDF المكونة من نصوص : يمكن تحريرها بحرية ، عن طريق إدراج عناصر جديدة ولكن أيضًا وقبل كل شيء عن طريق تعديل العناصر الموجودة ، مثل ملفات Word العادية.

لإنشاء مستندات بنص قابل للتحرير بدءًا من المستندات الورقية أو PDF الممسوحة ضوئيًا كصور ، من الضروري اللجوء إلى استخدام البرامج مع دعم تقنية التعرف الضوئي على الحروف (اختصار لـ "التعرف الضوئي على الأحرف") ، أي أدوات قادرة على تنفيذ التعرف البصري على الأحرف وبالتالي إنشاء مستندات نصية قابلة للتحرير.

برامج مجانية لتحويل ملفات بي دي اف إلى وورد

بعد أن قدمت التوضيحات اللازمة أعلاه ، أود أن أقول أنه يمكننا أخيرًا الوصول إلى قلب البرنامج التعليمي والذهاب ومعرفة البرنامج الذي  يمكنه تحويل PDF إلى Word يمكن أن يفعل أكثر من أجلك. ستجد مدرجًا أدناه تلك التي تمثل ، في رأيي المتواضع ، الأكثر إثارة للاهتمام في الفئة والتي يمكن استخدامها مجانًا ، على كل من  Windows و macOS .

Word (Windows / macOS)

يمكنك تحويل ملفات PDF إلى مستندات DOC أو DOCX ، وذلك باستخدام Word نفسه. 

في الواقع ، ربما لا يعرف ذلك الجميع ، ولكن بدءًا من إصدار 2013 من Microsoft Office ، فإن معالج الكلمات الشهير المضمن في مجموعة Office المعروفة قادر على استيراد ملفات PDF وتعديلها ، تمامًا مثل ملفات Word الشائعة. 

بهذه الطريقة ، يمكنك تحديد أي ملف PDF وتحرير محتواه (يتم تضمين ميزة التعرف الضوئي على الحروف الأساسية) وحفظه كملف Word.

Microsoft Office ، المتوفر لكل من Windows و macOS ، ليس مجانيًا ، ولكن لا يزال بإمكانك استخدامه مجانًا لفترة تجريبية مدتها 30 يومًا. 

ومع ذلك ، لاستخدام البرنامج لغرض هذا الدليل ، ابدأ بتحديد الرابط  المرفق بقائمة ابدأ (إذا كنت تستخدم Windows) أو بالنقر فوق الرمز ذي الصلة الذي تجده في Launchpad (على macOS) ، ثم انقر فوق القائمة ملف الموجودة في الجزء العلوي الأيسر ، وحدد فتح العنصر من الأخير وافتح مستند PDF الذي يهمك.

بعد ذلك ، انقر فوق الزر " موافق" (لقبول أي تعديلات على تخطيط الملف) ، وحدد  حفظ باسم عنصر من قائمة ملف  واحفظ الملف باختيار تنسيق DOC أو DOCX .

محول المستندات Doxillion (Windows / macOS)

برنامج آخر أوصي بأن تفكر فيه يسمى Doxillion Document Converter. 

إنه برنامج مجاني (للاستخدام الشخصي) ، ومتاح لكل من Windows و macOS وسهل الاستخدام للغاية ، وبفضله يمكنك تحويل أنواع مختلفة من المستندات من تنسيق إلى آخر ، وهو بالطبع يسمح لك أيضًا بتحويل PDF إلى ملف Word. 

لاحظ أنه إذا تم استخدام البرنامج لأغراض تجارية ، فيجب شراء الترخيص المناسب (بتكلفة 19.99 دولارًا).

لتنزيل Doxillion Document Converter على جهاز الكمبيوتر الخاص بك ، انتقل إلى موقع البرنامج وانقر على زر Download Now (في حالة Windows) أو على زر Download Mac (في حالة macOS). بمجرد اكتمال التنزيل ، إذا كنت تستخدم Windows ، فافتح ملف exe. الذي تم الحصول عليه ، وفي النافذة التي تظهر على الشاشة ، انقر فوق الزر " نعم" . ثم حدد العنصر أوافق على شروط الترخيص وأكمل الإعداد بالنقر فوق الزر " التالي".

بدلاً من ذلك ، إذا كنت تستخدم macOS ، فاستخرج أرشيف ZIP الذي تم الحصول عليه في مجلد من اختيارك ، وافتح حزمة .dmg بداخله ، وفي النافذة التي تظهر على سطح المكتب ، انقر فوق الزر Agree . ثم اسحب رمز البرنامج إلى مجلد تطبيقات Mac ، وانقر فوقه بزر الماوس الأيمن وحدد فتح العنصر مرتين متتاليتين ، لبدء البرنامج ، ومع ذلك ، تجاوز القيود التي تفرضها Apple على المطورين غير المعتمدين (العملية التي يجب تنفيذها في البداية فقط).

الآن بعد أن رأيت النافذة الرئيسية Doxillion Document Converter ، انقر فوق الزر Add file (s) الموجود في الجزء الأيسر العلوي منه وحدد مستند PDF الذي تريد تحويله إلى Word. 

بعد ذلك ، حدد الموقع الذي تريد حفظ ملف الإخراج فيه ، بالنقر فوق الزر تصفح ، الموجود أسفل عنصر مجلد الإخراج في الأسفل.

أخيرًا ، حدد تنسيق .doc أو .docx من القائمة المنسدلة لتنسيق الإخراج ، وانقر فوق الزر إعدادات المستند لإجراء أي تعديلات على الملف النهائي وبدء إجراء التحويل بالضغط على الزر "تحويل" في أسفل اليمين.

Adobe Acrobat DC (Windows / macOS)

Adobe Acrobat DC هو برنامج آخر لتحويل PDF إلى Word أقترح عليك بشدة أن تفكر فيه. هذا هو التطبيق الرسمي لإنشاء وتحرير ملفات PDF الموزعة من قبل شركة Adobe ، وهي نفس الشركة التي طورت تنسيق PDF. إنه بمثابة عارض متقدم لنوع الملف المذكور أعلاه ويتضمن أيضًا العديد من الأدوات والوظائف المفيدة لتحرير ملفات PDF وتصديرها وتجميعها وما إلى ذلك. 

إنه مجاني في الأساس ، ولكن بعض الوظائف محجوزة لمشتركي إصدار Pro ، والذي يتضمن اشتراك اشتراك يبدأ من 18.29 يورو / شهر (بعد تجربة مجانية لمدة 7 أيام).

لتنزيل Adobe Acrobat DC على جهاز الكمبيوتر الخاص بك ، انتقل إلى موقع البرنامج وانقر فوق الزر Download Acrobat Reader. 

عند اكتمال التنزيل ، إذا كنت تستخدم Windows ، فافتح ملف exe. الذي تم الحصول عليه وانقر فوق الزر " نعم" في النافذة التي تظهر على سطح المكتب. بعد ذلك ، انتظر حتى يتم تنزيل المكونات لبدء عمل البرنامج واكتماله ، ثم اضغط على زر إنهاء.

من ناحية أخرى ، إذا كنت تستخدم macOS ، افتح الحزمة .dmg التي تم الحصول عليها وانقر نقرًا مزدوجًا على ملف .pkg في النافذة التي تظهر. 

ثم ، انقر فوق الزر متابعة (مرتين على التوالي) ، واكتب كلمة مرور حساب Apple الخاص بك وانقر على زر تثبيت البرنامج. ثم أكمل الإعداد بالضغط على زر إغلاق.

الآن ، بغض النظر عن نظام التشغيل المستخدم ، ترى نافذة Acrobat Reader DC على الشاشة ، اختر ما إذا كنت تريد جعل البرنامج هو القارئ الافتراضي لملفات PDF ، ثم انقر فوق قائمة ملف  الموجودة في الجزء العلوي الأيسر ، ثم على العنصر فتح مرفق به وحدد ملف PDF الذي ترغب في اتخاذ إجراء.

بعد فتح مستند PDF ، حدد علامة التبويب "أدوات" في الجزء العلوي ، وانقر فوق الزر " فتح" الموجود أسفل العنوان تصدير PDF ، واختر خيار مستند Microsoft Word (* docx) أو خيار مستند Microsoft Word 97-2003 (* doc) الذي تريده ابحث في القائمة المنسدلة " تحويل إلى" وانقر فوق الزر " تصدير إلى Word".

برامج لتحويل PDF إلى كلمات قابلة للتحرير مجانًا

إذا كنت تبحث عن برنامج لتحويل PDF إلى Word قادر على جعل ملف الإخراج قابلاً للتحرير من جميع النواحي ، فيمكنك الاعتماد على الحلول التي تفيد باستخدام تقنية OCR لهذا الغرض. سوف تجد بعضها أدناه.

PDFelement (Windows / macOS)

PDFelement هو برنامج لنظامي التشغيل Windows و macOS يتيح لك عرض ملفات PDF وتحريرها وإنشائها وتحويلها بطريقة بسيطة للغاية. 

من بين الميزات المتنوعة المقدمة ، تتيح لك أيضًا التعرف على النصوص من خلال تقنية التعرف الضوئي على الحروف ، ولهذا اخترت أن أخبرك عنها. 

إنه مجاني في الأساس ، لكنه يطبع علامة مائية على مستندات الإخراج ويوفر قيودًا أخرى يمكن التحايل عليها بالتبديل إلى الإصدار المدفوع من البرنامج (بأسعار تبدأ من 77.23 يورو / سنة و 165.64 يورو لمرة واحدة).

لتنزيل برنامج PDFelement على جهاز الكمبيوتر الخاص بك ، انتقل إلى موقع البرنامج على الويب وانقر فوق الزر تنزيل لنظام التشغيل Windows (إذا كنت تستخدم Windows) أو على زر التنزيل لنظام التشغيل Mac OS (إذا كنت تستخدم macOS).

عند اكتمال التنزيل ، إذا كنت تستخدم Windows ، فافتح ملف exe. الذي تم الحصول عليه وانقر فوق الزر " نعم" في النافذة التي تظهر على سطح المكتب. ثم ، انقر فوق الزر "موافق" ، وحدد العنصر أوافق على شروط اتفاقية الترخيص وانقر فوق الزر " التالي" (ثلاث مرات متتالية). ثم أكمل الإعداد بالنقر فوق الزر " إنهاء".

الآن بعد أن رأيت النافذة الرئيسية لـ PDFelement ، انقر فوق القائمة ملف  الموجودة في الجزء العلوي الأيسر ، حدد العنصر Open ، واضغط على الزر Browse وافتح مستند PDF الذي تريد القيام به.

بعد ذلك ، حدد علامة التبويب تحويل في الجزء العلوي من نافذة البرنامج وانقر فوق الزر OCR ، لبدء إجراء التعرف الضوئي على الأحرف. 

إذا رأيت تحذيرًا بأنك بحاجة إلى تنزيل ملف مكون التعرف الضوئي على الأحرف ، فأنت توافق على ذلك.

في هذه المرحلة ، حدد خيار النص القابل للتحرير في النافذة الإضافية التي تفتح ، وتأكد من أن اللغة المعروضة بجوار صياغة اللغة الحالية (أدناه) هي اللغة الصحيحة (وإلا اضغط على زر تغيير اللغات  لتغييرها) ، ثم حدد مجموعة من الصفحات للعمل عليها ، من خلال النقر على الصياغة تخصيص الصفحات ، والضغط على الزر موافق .

ثم تابع تصدير ملف Word القابل للتحرير الذي حصلت عليه للتو بالنقر مرة أخرى على علامة التبويب تحويل ثم على الزر In Word المرفق به.

إذا كنت تستخدم macOS ، من ناحية أخرى ، افتح حزمة .dmg التي تم الحصول عليها وانقر فوق الزر قبول في النافذة التي تفتح على سطح المكتب. ثم اسحب رمز البرنامج إلى مجلد تطبيقات Mac ، وانقر فوقه بزر الماوس الأيمن وحدد فتح العنصر مرتين على التوالي ، من أجل بدء التطبيق ، ومع ذلك ، تجاوز القيود التي تريدها Apple مقابل المطورين غير المعتمدين (العملية التي يجب أن يتم تنفيذها في البداية فقط).

بعد عرض نافذة البرنامج على سطح المكتب ، افتح ملف PDF الذي يهمك من خلال النقر على قائمة ملف في أعلى اليسار ثم على البند فتح. بعد ذلك ، انقر فوق الزر " أدوات" في القائمة الجانبية وحدد خيار التعرف على النص OCR من الخيار الأخير. إذا رأيت أثناء القيام بذلك ، يظهر تحذير يشير إلى ضرورة تنزيل المكون للتعرف الضوئي على الأحرف ، فأنت توافق.

في النافذة الإضافية التي تظهر ، حدد لغة المستند من القائمة أعلاه ، واضبط نطاق الصفحات وإعدادات إعادة التشكيل باستخدام القوائم المنسدلة المناسبة ، واختر خيار تحرير النص من قائمة النوع وانقر على زر تنفيذ التعرف الضوئي على الحروف .

أخيرًا ، قم بتصدير ملف PDF كملف Word عن طريق النقر فوق القائمة ملف واختيار تصدير إلى عنصر منها وتحديد Word من القائمة الإضافية التي تظهر.

OCR مجاني على الإنترنت (تقنية التعرف الضوئي)

إذا كنت تفضل الاتصال بخدمة عبر الإنترنت بدلاً من تثبيت برنامج جديد على جهاز الكمبيوتر الخاص بك ، فإنني أوصيك بالمحاولة على Free Online OCR.
إنها خدمة ويب تتيح لك تحويل ملفات PDF إلى ملفات Word قابلة للتحرير بحرية ، بسرعة وسهولة. 

إنه مجاني ، ويعمل من أي متصفح ونظام تشغيل ، ولا يتطلب أي تسجيل. لاحظ أن الحجم الأقصى المسموح به للملفات المرفوعة هو 15 ميغا بايت.

لاستخدامه ، انتقل إلى الصفحة الرئيسية لـ Free Online OCR ، وانقر فوق الزر تحديد ملف وحدد ملف PDF الذي ترغب في العمل عليه من جهاز الكمبيوتر الخاص بك. 

ثم ، باستخدام القائمة المنسدلة الأولى ، حدد اللغة التي تمت كتابة نص المستند بها ، ثم اختر خيار Microsoft Word (docx) من القائمة الثانية.

في الختام ، انقر فوق الزر " تحويل " وتابع تنزيل الملف المحول ، واضغط على زر  تنزيل ملف الإخراج في الأسفل. إذا كنت تريد إجراء بعض التغييرات على النص قبل تنزيل الملف النهائي ، فأخبرك أنه يمكنك القيام بذلك من خلال التدخل في المعاينة التي تظهر في أسفل الصفحة.

تحويل PDF إلى Word بدون برامج مجانًا عبر الإنترنت

لا تريد أو لا تستطيع تثبيت برنامج "تقليدي" لتحويل PDF إلى Word على جهاز الكمبيوتر الخاص بك؟ لا مشكلة. 

هناك العديد من الخدمات المجانية عبر الإنترنت التي تتيح لك تحقيق نفس النتيجة بمجرد فتح المتصفح. ستجد في السطور التالية المواقع التي أعتقد أنها الأكثر إثارة للاهتمام. جربهم الآن.

iLovePDF

أول خدمة عبر الإنترنت أدعوك لوضعها في الاختبار هي  iLovePDF. إنه حل مجاني يعمل من أي متصفح ونظام تشغيل يسمح لك ، دون الحاجة إلى التسجيل ، بإنشاء ملفات PDF وتحريرها وفتحها وتحويلها. 

لاحظ ، مع ذلك ، أنه يسمح لك فقط بتحميل ملف واحد في كل مرة وأن هذا الحجم يجب أن يكون بحد أقصى 100 ميجابايت. للتغلب على هذا القيد ، من خلال توفير الحد الأقصى للحجم المسموح به إلى 1 جيجابايت ، من الممكن الاشتراك في إحدى الخطط المدفوعة (بتكاليف تبدأ من 6 يورو / شهر) ، والتي تتيح لك أيضًا الاستفادة من الميزات الإضافية الأخرى. ضع في اعتبارك أيضًا أن الخدمة تحمي خصوصية المستخدمين عن طريق إزالة جميع المستندات التي تم تحميلها على خوادمها في غضون ساعات قليلة.

لاستخدام iLovePDF ، انتقل إلى صفحة الويب الخاصة بالخدمة ، وانقر فوق الزر تحديد ملف PDF واختر ملف PDF الذي تريده. 

بدلاً من ذلك ، يمكنك سحبها إلى نافذة المتصفح أو يمكنك تحميلها من Google Drive أو Dropbox من خلال النقر على الأزرار المناسبة.

بمجرد التحميل ، انقر فوق الزر تحويل إلى Word الموجود في أسفل اليمين وانتظر حتى يبدأ إجراء التحويل ويكتمل. بعد ذلك ، سيبدأ تنزيل ملف Word النهائي تلقائيًا (إذا لم يكن كذلك ، فيمكنك إجباره عن طريق النقر فوق الزر تنزيل Word ).

PDF Candy

هناك خدمة أخرى لتحويل ملفات PDF إلى Word عبر الإنترنت أوصيك بأخذها في الاعتبار وهي PDF Candy. بفضل خدمة الويب هذه ، من الممكن إجراء أنواع مختلفة من العمليات على ملفات PDF ، مثل فتحها ، وتعديل بياناتها الوصفية ، ودمجها ، وتقسيمها ، إلخ. بالطبع ، يسمح لك أيضًا بالتحويل ، وإلا فلن أكون هنا حتى أتحدث إليك! إنه مجاني ، ويعمل من أي متصفح ونظام تشغيل ، ولا يتطلب أي تسجيل. علاوة على ذلك ، فإنه لا يضع حدودًا للتحميل ويحمي خصوصية المستخدمين عن طريق إزالة الملفات التي يتم تحميلها على خوادمه بسرعة.

لاستخدام PDF Candy ، انتقل إلى الصفحة الرئيسية للخدمة ، وانقر فوق الزر " إضافة ملف" وحدد ملف PDF المحفوظ على جهاز الكمبيوتر الذي تريد تحويله إلى Word. 

عوضاً عن ذلك ، يمكنك سحب المستند مباشرة إلى نافذة المتصفح أو يمكنك أخذه من Google Drive أو Dropbox من خلال النقر على أيقونة الخدمة التي تهتم بها.

ثم انتظر حتى تبدأ إجراءات التحميل والتحويل وتنتهي ، ثم قم بتنزيل الملف النهائي على جهاز الكمبيوتر الخاص بك عن طريق الضغط على زر تنزيل الملف. يمكنك أيضًا أن تقرر حفظ مستند Word الذي تم إرجاعه على Google Drive أو Dropbox ، من خلال النقر على الرموز المناسبة.

تطبيقات تحويل بي دي اف إلى وورد على الهاتف

هل تبحث عن بعض التطبيقات التي تسمح لك بتحويل ملفات PDF الخاصة بك إلى Word مباشرة وبشكل مريح من هاتفك الذكي أو جهازك اللوحي ، دون الحاجة إلى المرور عبر جهاز الكمبيوتر الخاص بك؟ وبعدها يمكنك تجربة الحلول من هذا النوع ، المتوفرة لكل من Android و iOS / iPadOS ، والتي أدرجتها في القائمة أدناه. آمل بصدق أن يكونوا قادرين على إرضائك.

• PDF to Word Converter ( Android / iOS / iPadOS ) - تطبيق ، كما يوحي الاسم ، يسمح لك بتحويل مستندات PDF إلى ملفات Word قابلة للتحرير. إنه مجاني ، ولكنه يوفر عمليات شراء داخل التطبيق (بأسعار تبدأ من 5.99 يورو) لفتح بعض الوظائف الإضافية ، مثل القدرة على تحويل المستندات التي يتم تقديمها "وأنت تأكل" بشكل أسرع.
• iLovePDF ( Android / iOS / iPadOS ) - هو تطبيق الخدمة عبر الإنترنت الذي أخبرتك عنه في السطور السابقة ، تمامًا مثل الأخير ، يتيح لك إجراء عمليات مختلفة على ملفات PDF ، بما في ذلك القدرة على تحويلها إلى ملفات Word.
  إنه مجاني ، ولكنه يقدم عمليات شراء داخل التطبيق (بأسعار تبدأ من 5.99 يورو) لفتح ميزات إضافية ، مثل القدرة على تحميل ملفات كبيرة.
• Able2Doc PDF to Word Converter ( Android / iOS / iPadOS ) - تطبيق آخر يسمح لك بتحويل ملفات PDF إلى ملفات Word ، والتي يمكن تحريرها إذا لزم الأمر. إنه سهل الاستخدام للغاية ومجاني ، على الرغم من أنه يوفر عمليات شراء داخل التطبيق (بتكلفة أساسية تبلغ 3.49 يورو) لإلغاء تأمين ميزات إضافية ، مثل القدرة على تحويل الملفات بسرعة أكبر.